Exhibit highlights slavery and resistance in Yale and New Ha