EXCLUSIVE: Accused Texas Cop-Killer in U.S. Illegally, Says