'Devil-like figure' lost in time uncovered in 230-year-old p