European shares tumbled on Thursday as minutes from the central bank's last meeting fanned fears about the state of inflation in the euro zone and aggressive policy moves to tame it, while weak retail sales data added to jitters around an economic slowdown.