Ethics panel opens investigation into GOP's Madison Cawthorn