États-Unis: le couple qui avait pointé leurs armes