États-Unis: l'épineux cas d'une soignante poursuiv