Essex boys who made $660m in one day of oil trading face law