España pone fin a una era al ser derrotada por Estados