'Yes Day' Director on Why Jennifer Garner Wanted to Star in