"Les autoritats judicials de l'Estat hauran de rectificar" :