EPA to disband Red Hill oversight group amid Navy complaints