Encampment residents, advocates call for mayor's resignation