Employee at S.F.'s largest drug treatment provider ODed at w