NOW ON STAGE—Emerson West as Golde and Caleb Oyelowo as Tevye in “Fiddler on the Roof.” Courtesy of Oaks Christian High School When Emerson West, a 17-year-old senior at Oaks Christian School, was told that the theater department would be putting on a production of “Fiddler on the Roof,” she was jubilant, although the news