'HELP' sign on beach points rescuers to men stuck nine days