Elezioni Città di Castello, Tar conferma l'esclusione d