On a sweltering late-summer evening last year in southern Egypt, the country’s most storied hotel was bustling once again, hosting personalities with ambitions of shaping the world. In the more than a century since it opened, Aswan’s Old Cataract, perched on a rocky outcrop on the Nile River’s eastern bank,…