"Legalmente inaceptable", así cataloga Shakira la acusa