'Heeramandi: The Diamond Bazaar' series review: Sanjay Leela