Editores, autores, lectores y «cuidadores» centran