Edinburgh Festival's post-war origins should inspire vision