After her impressive performance with 'Hurricane' at Eurovision, Foreign Minister Israel Katz offered the Israeli starlet a European role helping with Israel's public diplomacy, but Golan has reportedly refused, preferring to focus on her musical career