'Secret' plans to merge Cirencester and Kemble sparks row |