'Heavily littered' housing estate affects Portlaoise IBAL ra