East Haven's 1975 homicide victim can finally be put to rest