'He loved Nunavut:' Polar bear biologist who died in helicop