'We feel cheated': Glasgow School of Art students launch leg