Durham takeaway shortlisted for national fish and chip award