Dunleavy reelection backers ordered to comply with subpoenas