Dubai's residential capital values up in August : comparemel