Dresden Planning Board is accused of violating town's policy