Dozens sue Illinois funeral home for allegedly providing inc