Downtown Rochester hotel pulls off 'three-peat' to win top H