Doğu'da-Batı'da zulmün milâdı -