ضبط مخالف&#x