Documents show ex-YPD officer Elias Huizar was investigated