Docs show Rio Grande agency warned Texas for months on borde