Diving instructor fined after death of man off Dunbar coast