In “Pinocchio,” when Geppetto wished upon a star, a hunk of wood became a real boy. Eighty-three years later, Disney’s latest animated film called “Wish,” sort of about the origins of that same magical ball of gas, couldn’t be more wooden, manufactured or lifeless.