Dienst versagt, Apple schweigt: Anhaltender Ärger um iT