Devastated couple fight for change after 'thriving' baby die