Derogatory Native American term coming to an end at Maine's