Derelict Plymouth city centre spot to be turned into student