Del barrio de la debutante al mar del veterano : comparemela