Deal to create $22 billion German property giant stumbles :