A D.C. Circuit judge expressed "great worry" in oral arguments Monday that a district court "added language to the statute" governing evidentiary exclusion that could make or break long-running multidistrict litigation accusing the country's four largest railroad companies of a fuel surcharge price-fixing scheme.