A group of investors in a now-defunct Massachusetts startup who say the company's founder pocketed some of their funds and used the rest to satisfy judgments in prior court cases are accusing Davis Malm & D'Agostine PC and one of its partners of misleading them as to how their money was being used.