Daughter of Sir David Amess taking legal action against poli