Daughter of Brattleboro woman charged with collecting $328K